Lauv「Chasing Fire」
I wanna hate you 'cause I still love you
君の事を嫌いになれたらいいのに、だってまだ君が大好きだから
And it's weighing on my chest
それは僕の胸に重くのっかっている
We keep our bodies tied together
僕たちはぎゅっと体をくっつけたままでいる
To ignore what's coming next
次に何が起こるのか、見ないようにするため
I was driving you home in the middle of the night
真夜中に君を家まで送っていったんだ、でも
But I couldn't bring myself to say goodbye
さよならって僕から言い出せなかった
I was driving you home in the middle of the night
真夜中に君を家まで送っていったんだ、でも
And there's no good way, yeah there's no good way
何もいい方法なんか無くて、本当に無くて
I'm chasing fire when I'm running after you, you
君を追いかけているときは、炎を追いかけているよう
You got that something that I never wanna lose, lose, yeah
僕が絶対に手放したくないものを、君は持っている
It's like dancing when the song's already over
曲が終わってもまだ踊り続けてるような、そういうもの
Moving without getting any closer, ohhh
これ以上近づき過ぎないうちに、いなくなくなるんだ
I'm chasing fire when I'm running after you
君を追いかけているときは、炎を追いかけているよう
I wanna feel you, really feel you
君を感じていたい、深く感じていたい
Not just hold you close at night
ただ君を夜、抱きしめるだけじゃなくて
We keep our bodies tied together
僕たちはぎゅっと体をくっつけたままでいる
To ignore what's on our minds
僕たちが何を考えてるのか、気付かないようにするため
I was driving you home in the middle of the night
真夜中に君を家まで送っていったんだ、でも
But I couldn't bring myself to say goodbye
さよならって僕から言い出せなかった
I was driving you home in the middle of the night
真夜中に君を家まで送っていったんだ、でも
And there's no good way, yeah there's no good way
何もいい方法なんて無くて、本当に無くて
I'm chasing fire when I'm running after you, you
君を追いかけているときは、炎を追いかけているよう
You got that something that I never wanna lose, lose, yeah
僕が絶対に手放したくないものを、君はもっている
It's like dancing when the song's already over
曲が終わってもまだ踊り続けてるような、そういうもの
Moving without getting any closer, ohhh
これ以上近づき過ぎないうちに、いなくなくなるんだ
I'm chasing fire when I'm running after you
君を追いかけているときは、炎を追いかけているよう
Keep chasing fire
炎を追いかけ続けて
No other way,
他に方法は無い
No other way
他に方法は無いよ
Keep chasing fire
炎を追いかけて続けて
No other way,
他に方法は無い
No other way
他に方法は無いよ
I was driving you home in the middle of the night
真夜中に君を家まで送っていったんだ、でも
But I couldn't bring myself to say goodbye
さよならって僕から言い出せなかった
I was driving you home
君を家まで送っていったんだ
Even if I go, even if I stay
僕が行こうが、ここにいようが
I'm chasing fire when I'm running after you, you
君を追いかけているときは、炎を追いかけているよう
You got that something that I never wanna lose, lose, yeah
僕が絶対に手放したくないものを、君はもっている
It's like dancing when the song's already over
曲が終わってもまだ踊り続けてるような、そういうもの
Moving without getting any closer, ohhh
これ以上近づき過ぎないうちに、いなくなくなるんだ
I'm chasing fire when I'm running after you
君を追いかけているときは、炎を追いかけているよう
Keep chasing fire
炎を追いかけて続けて
No other way,
他に方法は無い
No other way
他に方法は無いよ
Keep chasing fire
炎を追いかけて続けて
No other way,
他に方法は無い
No other way
他に方法は無いよ
